RUBY Communique Presse 2017-07

Posted on July 22, 2017 by Thierry Stapts

ANNONCE

Comme vous avez pu le constater sur notre site officiel:

https://www.ateliers-ruby.com

Nous n'avons quasiment aucune disponibilité, donc il ne nous est pas possible de faire suite à votre demande.

Depuis notre rachat de la marque en 2015, aucun casque original n'a été produit, nos stocks sont donc très limités.

Ne souhaitant surtout pas déroger aux critères de qualité et de finition hors pair qui caractérisent notre marque, mais aussi concentrés sur l'amélioration de nos produits ainsi que de la relance de nouvelles collections, nous avons concentré nos efforts afin de relancer une production en Europe, et cessé définitivement toute fabrication en Chine.

Nous serons de retour sur le marché en 2018, avec une nouvelle gamme et de nouveaux produits toujours plus beaux et plus originaux.

Bien évidemment et comme nombre de nos clients ont pu le constater, de nombreux sites et points de vente "sauvages" proposent  des produits et des copies en toute illégalité, en se présentant comme les fabricants officiels en Chine.

Nous n'avons agréé aucun revendeur, ni fabriqué aucun casque depuis la liquidation de Ruby fin 2014.

Nous luttons chaque jour et dépensons sans compter afin de faire cesser définitivement les "prétendus" fabricants et revendeurs Ruby.

Sachez que nous sommes profondément affectés au regard de notre clientèle, et que nous déplorons cette situation.

Merci de votre compréhension ainsi que de votre patience

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As you can see on our official website:

https://www.ateliers-ruby.com

We have almost no availability, so we cannot follow up on your request.

Since our acquisition of the brand in 2015, no original helmets have been produced, so our stocks are very limited.

Not wishing to deviate from the unrivaled quality and finish criteria that characterize our brand, but also focused on improving our products as well as the revitalization of new collections, we have concentrated our efforts to restart production in Europe, and have permanently ceased all manufacturing in China.

We will be back on the market in 2018, with a new range of quality products more beautiful,  innovative and original to the Ruby brand.   

Unfortunately, as many of our customers have noticed, many "rogue" sites and outlets offer illegal products and pirated copies, posing as the official manufacturers in China for Ruby.

We have not approved any resellers or manufactured of helmets since the liquidation of Ruby at the end of 2014 and these sites and copies are on authorized Ruby products.

We work every day and have spent countless resourses in order to stop these unauthorized manufacturers and resellers of pirate Ruby products.

Please know that we are deeply loyal to our customers, and while we deplore this situation, it is our commitment to provide official quality Ruby products.

Yours sincerely,

 

 


Liquid error: Could not find asset snippets/size-chart.liquid