Court 2nd October 2020

Thanks for your interest in Ruby.

Dated October 2nd 2020, The Paris Court issued a decision against diverse companies selling RUBY Helmets and accessories, pretending to be original and legit.

The Court retained acts of counterfeiting and confirmed our company PARADISE MOTORCYCLES as the unique owner of the RUBY Brand.

These companies were also ordered by the Court of Paris, to pay substantial compensation for the various damages that we have suffered over the past 5 years.

It is now a matter of a few months before we can launch our new range of RUBY products.

Yours Sincerely.

Ps: by using unlegitimate product you are exposed to serious breach of trademark liability, also engaging your personal safety with respect to your country rules and policies.
 
thierry@ateliers-ruby.com
------------------------------------------------------------------------------------------------
 Nous vous remercions de votre intérêt pour RUBY.

En date du 2 Octobre 2020, le Tribunal de Paris a rendu une décision contre des sociétés commercialisant des casques et accessoires RUBY, se prétendant originaux et légaux.

Le tribunal a reconnu les différents actes de contrefaçons et a confirmé notre société comme étant la seule et unique titulaire de la marque RUBY.

Ces sociétés et leurs dirigeants ont été condamnés à nous payer des sommes conséquentes en réparation des préjudices que nous subissons depuis 5 ans.

Nous espérons vous présenter notre nouvelle gamme RUBY dans quelques mois.

Bien cordialement.


Ps: Nous attirons votre attention sur les risques encourus au niveau de votre sécurité ainsi que de la législation si vous décidez d'acheter un casque non original.

thierry@ateliers-ruby.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por su interés en RUBY.

El 2 de octubre de 2020, el Tribunal de París dictó una decisión contra las empresas que comercializan cascos y accesorios RUBY, alegando ser originales y legales.

El tribunal reconoció los diversos actos de falsificación y confirmó a nuestra empresa como la única propietaria de la marca RUBY.

Se ha ordenado a estas empresas y sus líderes que nos paguen sumas sustanciales en compensación por los daños que hemos sufrido durante los últimos 5 años.

Esperamos presentarles nuestra nueva gama RUBY en unos meses.

Muy cordialmente.


Ps: Llamamos su atención sobre los riesgos para su seguridad, así como para la legislación si decide comprar un casco no original.

thierry@ateliers-ruby.com
Liquid error: Could not find asset snippets/size-chart.liquid